Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Kaikile valdkundan eläjile toivotam vahvad tervhut, korktad ozad, kaiked hüväd!~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Toivotan hänele vahvad tervhut, ozad da armastust, kaiked hüvӓd, pitkӓd igäd.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Ozatelem Raisa Vasiljevnad jubilejanke da toivotam hänele vahvad tervhut, korktad ozad da pit’käd igäd.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Kengurul oma vahvad tagakäbälad, sikš se heredas jokseb hüppides eskai 60 kilometrahasai časus.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Minä toivotan ičein armhale opendajale, ühtesradnikale sur’t ozad, vahvad tervhut, lämid vastusid da hüväd elod!~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Mö, tütred i vunukad, toivotam sinei vahvad tervhut, ozad, pit’käd igäd, väged da satusid rados!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Vahvad seinäd, päčid čogaižiš pagižiba siš, miše iče pert’ om vahv eskai sadas vodes päliči, se oli saudud hüvil käzil da om pandud igäks rahvahale.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Kaik lapsed oliba vahvad, tervhed.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Toivotam kollektivan ohjandajale vahvad tervhut, hengen väged da surid satusid rados.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Toivotaba hänele vahvad tervhut pit’käks igäks, väged da hüväd mel’t!~~