VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

10 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Hän mäneb keitimpolhe, sehloičeb i valab maidod bankoihe.
2 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Valab astjaha, kus om garbl’oid i kežad, samvaran kranaspäi vet i segoitab sen kaiken luzikal.
3 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Hän kacub meiden päle, muhadab i ühtes valab vas’klampaha karasinad.
4 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik
  1. Üks’ mez’ valab vet laudale, a toine rehkab kiven.
5 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. A Petrii Petrovičale se lent ližadab, se vinad valab.
6 New written Veps
Literary texts Mezimujuižed sil’mäd
  1. Tütär valab.
7 New written Veps
Literary texts Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)
  1. Peikko huldutab kivid, valab hulal vedel niile.
8 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 11 Meletoi valab ičeze vihan kaiken,
    a melev pidäb ičtaze käziš.
9 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Hän mäneb keitimpolhe, sehloičeb i valab maidod bankoihe.
10 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kooz živat läžub
(Когда скот болеет)
  1. Erasen ruboo valab kaiken, nu hän toivotab kül’ptäze vederist’man i lähteb, tervneb mez’.