VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. No se azj, miše kucum meiden valdkundaha kümnid investoroid, i hot’ erasile heišpäi om mel’he se, midä voim tarjoita, ka neceki om hüvä.
2 New written Veps
Literary texts Tijaine – sula linduine
  1. Kolijoiden Valdkundaha pästtas vaiše hämähoukuid da linduid...
3 Biblical texts Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 5Iisus sanui: "Todest tozi sanun sinei: ku mez’ ei sündu vedespäi i Hengespäi, ka hän ei voi putta Jumalan valdkundaha.
4 Biblical texts Iisus ristas
(Лука 23:32-43)
  1. 42I hän sanui Iisusale: «Johtuta mindai, Ižand, konz tuled ičeiž valdkundaha
5 Biblical texts Iisus i elokaz mužik
(Лука 18:18-27)
  1. 24Iisus nägišti, miše mez’ tuli pahaze mel’he, i sanui: "Kut jüged om nenile, kenel om äi kodielod, putta Jumalan valdkundaha!"
  1. 25Kebnemb om verbl’udale ličtas neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha."
6 Biblical texts Iisus i lapsed
(Лука 18:15-17)
  1. Heiden vuiččed päzuba Jumalan valdkundaha.
7 Biblical texts Ahtaz uks’
(Лука 13:22-30)
  1. om-ik tozi, miše vaiše harvad päzuba Jumalan valdkundaha?"
  1. 29I tuleb rahvast kut päivnouzmpolespäi i päivlaskmpolespäi, muga pohjoižespäi i suvespäi, i mäneba longile Jumalan valdkundaha.
8 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 15I muga sinä, Kapernaum, libutadud taivhazesai, linned tactud surman valdkundaha.
9 Biblical texts Astu minunke!
(Лука 9:57-62)
  1. 62Hänele Iisus virki: "Ken tartub adraha i kacub tagaze, ei kožu Jumalan valdkundaha."
10 Biblical texts Ozoitezstarin kahten poigan polhe
(Матфей 21:28-32)
  1. Iisus sanui: «Todeks sanun teile: maksunkeradajad i vedeluznaižed päzuba Jumalan valdkundaha edel teid.