Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Ozutase loštand Karjalas, Komin valdkundas, Arhangel’skan agjas da Jakutijas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	100 vot Karjalan valdkundale – nece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorĳ al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicĳ oil i veroil.
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~päiväl Karjalan valdkundas praznuitas Karjalan da vepsän kirjkelen päiv.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Ühtneda konkursaha voi jogahine tahtnik, kudamb eläb Karjalan valdkundas.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	Karjalan Ülembaižes Nevondištos zavottihe vaumita zakon ”Rahvahaližen rajonan, rahvahaližiden sel’sovetoiden juridižes statusas Karjalan Valdkundas”, miččen pohjan oli ”SSSR:an eläjiden valdaližes rahvahaližes kehitoitandas-zakon. ~~statjaha oli pandud vajehtesid siš, miše valdkundas voib tehta rahvahaližid volostid.~~ ~~A vodel 1991 kül’mkus oli vahvištoittud Karjalan Valdkundan zakon ”Rahvahaližen rajonan, rahvahaližen sel’sovetan juridižes statusas Karjalan Valdkundas”.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Erasil lekcijoil mö pagižim Komi valdkundas da sen kel’situacijas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Hö ühtniba konferencijoihe, kirjutiba äi azjbumagoid karjalan kelen tugen täht Karjalan valdkundas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Sen täht meiden valdkundas om äi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Mihail Todišev hüvin starinoiči zakonantegendoiš da sen polhe, miše neciš azjas om lujas äi problemoid meiden valdkundas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Meiden valdkundas vepsän kel’t opetas nelläs sijas: Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen keskškoliš.~~