VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele
  1. Tahtoiše, miše lapsil, aigvoččil i vanhoil ristituil oliži taht tulda vastusile sinna, mänetada aigad hüviš meliš, pagišta ičemoi kelel, opetas mihese udehe.
2 Dialectal texts PÄIV
(день)
  1. vanhoil päivil
  1. vanhoil päivil elän poiganke
3 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Jumalaine tegi muga, miše siriči meiš mäniba i ei kosketanugoi meid kaik maman pahad holed: vanhoil päivil hän oliži voinu venuda čogas i tehtas sogedaks.
4 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Iloiteldihe külläks
  1. Horan ühtnikad ihastoitiba adivoid ičeze vanhoil da uzil pajoil.
5 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. A ku vanhoil ristituil oma lapsed, ka holduba enamba heiš.
6 New written Veps
Literary texts Tijaine – sula linduine
  1. Hänele oli nel’l’kümne kaks’ vot, i ku täl kerdal hän ei kolend, ka koleb jo vanhoil päivil, muhazi Nina.
7 Biblical texts Angel endustab Iisusan sündundan
(Лука 1:26-38)
  1. 36I völ nece: Sinun heimolaine Elisaveta, kudambad sanutas plodutomaks, om kohtištunu vanhoil päivil i sündutab poigan.