Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Sikš projektan tegĳ ad vaumičiba volont’oroiden täht mastar’-klassoid, kut oikti pidäda hol’t vanhoiš predmetoiš, kut puhtastada niid, mil voitta, miše ned voižiba kaitas völ pit’kän aigan.
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Koncert zavodihe vanhoiš Vep sän rahvahan horan pajoišpäi.~~
3		Dialectal texts	PÄIV (день)	~~noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta~~
4		Dialectal texts	HOL’ (забота)	~~pidän hol’t neniš vanhoiš fotoiš, nene maman jäl’gmäižed jäl’ ged oma~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Se om üks’ vanhoiš rahvazkeskeižiš praznikoišpäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Tedat-ik tö, miše džinskangahaspäi voib tehta bumagad, plastikbutulkaspäi – flissobad, a vanhoiš mašinkezroišpäi – kezaližid räzinkengid?~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Ehtan adivon oli Tinu Vorms Tartu-lidnaspäi, kudamb vändi vanhoiš puhutuzvändimil.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Pertiden kohendusiš da sirdändas vanhoiš pertišpäi pidäškandeb vastusen Sauvomižen ministerstv.~~