VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

41 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Kut živatad tal'vduba?
  1. Händikaz
    Händikaz ei varaida pakašt.
2 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Ala varaida, meil om lahj, se om sur’ bank marjkeitosenke.
3 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ala varaida, minun sil’m ozad ei ota, varaida ičeiž podruškad
  1. ala varaida nimidä, sil’mihe sanu, laske kaik tedaba
4 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Minä voin tehta vigoid, no en varaida niid i toivotan kaikile necidä.
5 New written Veps
Journalistic texts Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen
  1. Ala varaida, – sanuin minälehmäd da vazad ei upokoi, mahtaba ujuda”.
6 Folklore texts Proverb, saying ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed
(ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Varaida sidä koirad, kudamb venub, a ei sidä, kudamb nutab.
  1. Ičeiž koirad ed lai, ka verast varaida.
7 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. muiktad, ka ed varaida huiktad.
8 Folklore texts Proverb, saying ELO. SURM. Vepsläižed muštatišed
(ЖИЗНЬ. СМЕРТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ala varaida kolnut, a varaida eläbad.
9 Folklore texts Proverb, saying LAPSED. Vepsläižed muštatišed
(ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ku laps’ vajeht ei kule, ka löndad-ki ei varaida.
10 Folklore texts Proverb, saying MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Märg ei varaida vet.
  1. Palanu lämoid jo ei varaida, a upponuvet.