Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~No vastust hän ei varastand, a meletaškanzi, kut sidä pesta.~~
2	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~Oreša ei varastand nimidä pahad, rohktas ajab živatoid kodihe.~~
3	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Ei varastand, konz minä išken vical, iče läksi minuhupäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Kaik zavodiba nagrda minun päl, niken ei varastand tünäs neičukaižespäi mugomad tegod.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~I sid’ kulištin komedan nagrandan – niken ei varastand tünäs neičukaižespäi ningošt udatid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~No vastust hän ei varastand, a meletaškanzi, kut sen pesta.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	~~Kut sanui iče universitetan pämez’, hän ei varastand, miše nece pert’ linneb mugoižen todesižen da siš linneb muga äi armastust kodimaha da kodikelehe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~A vot iče kul’turpert’ ei varastand nikeda.~~
9	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Hän ei varastand, kuni hänele anttas vastust, haškahti pertihe.~~
10		Biblical texts		Melev kundleb da opendase	¹² Pit’k varastand ahtištab südänt, a konz varastand täutase, elon pu eläbzub.