Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Konz houg om palanu i oma jo hiled, emäg otab koukon i vedab hiled pliitaha.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Ištuihe Vas’ka korjha, a Fen’a vedab.~~ ~~Mam sanub: "Kacu-ške, uk, Fen’an-se vävü vedab dei ičeväguu".~~
3		Dialectal texts		HÄRKIN (мутовка)	~~ženih ajab, härkmen vedab, ei ant tud nevestad~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Kirjišt kuti vedab ristituid.~~
5	New written Veps	Literary texts		Jäl’ged	Kuna vedab nece jäl’g, Kenen jäl’g-se, kenen?
6	New written Veps	Literary texts		Ik söda pil’ved?	A kutak-žo tagaz tulda, Ved’ kodima muga vedab!
7	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot (Раньше в солдатах служили двадцать пять лет)	Mužik pagižep akala: – Kudan’ paštab, kolli vedab akan.
8	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	D'oočk'aine i pakaine (Девочка и Мороз)	~~Necen kokočaižen ot’ da havadoho pani da regudon vedab kodihe.~~
9	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	D'oočk'aine i hirut (Девочка и мышка)	~~Kodihe vedab.~~ ~~Havadoho amunz’ luhudod, g'agi-babalo vedab.~~
10	Southern Veps	Folklore texts	Tale	Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba (Пошли дети за ягодами и заблудились)	~~Prihaane hebole ištįihe rachale, i hebo prihäžen vedab kodhe.~~ ~~Vzgläni tele, ka härg prihaažen vedab.~~