Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Ven kodihe, panen jäškapha – sigä om vilu, i sinä ed sula.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Ezmäine nimen pala, voib olda, om tehtud vepsän "roppaz"-sanaspäi (ven.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Forum mäni Moskvan valdkundaližes rahvazkeskeižiden kosketusiden institutas (ven.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Sinna hän tuli elämaha Suren voinan jäl’ghe Šokšuspäi, Krik–küläspäi (ven.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Ven sindai kodihe, panen jäškapha, sigä om vilu, i sinä ed sula.~~
6	New written Veps	Literary texts	Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Minä häčoid noras ven, sorta maha anda en!
7	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Minä peitošti kärin sen bumagaha i ven irdale.~~
8	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Minä voin mända sinunke, vaiše ezmäi ven poigan babannoks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~– Estonian suvi-päivnouzman poles om mugoine pagin, miččen nimi om võru (ven.~~
10		Biblical texts	Melevan matk om varaidmatoi	¹¹ Minä ozutan sinei melevuden ten, ven sindai oiktoile tropile.