Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

5 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	~~No midä koskeb Venämad, ka äjad ristitud meletaba, miše nece vaiše telustab lapsile, i konz ristit laps’aigaspäi opendab kuverz’-se kelid, sid’ lopuks hän ei teda hüvin ni üht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Tedan sen-ki, mise Anita äjan ajaleze Venämad möto, teggob suuren azzjan – andab voimust lugeda tarbhad kirjad mamal kelel.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid	~~Venämad ezitiba saamelaižed Murmanskaspäi, nencad Narjan-Maraspäi, igähižiden rahvahiden ezitajad Kamčatkaspäi, Jakutijaspäi da Čukotkaspäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~Venämad kongressal ezitiba nencad, saamelaižed da vepsläižed.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Nece rahvahankeskeine organizacii ühtenzoitab ned mad, kudambad oma ümbri pohjoižpirdas: Suomed, Norvegiad, Venämad da Šveciad.~~