Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

18 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Hän pit’kän aigan keradeli materialoid vepsän rahvahan pajoveroiš, äi kerdoid ajeli vepsläižihe külihe da pagiži vepsläižidenke.
  1. AJELUSED VEPSLÄIŽIHE KÜLIHE
    Ičeze kirjas Jari Eerola ei vaiše ozuti vepsläižiden lühüdpajoiden tekstoid, hän eskai tegi kaikihe tekstoihe notoid.
  1. Jäl’ges hän äi kerdoid ajeli toižihe vepsläižihe külihe da pagiži vepsläižidenke.
  1. Marina starinoičeb:
    Minä ajoin vepsläižihe külihe ühtes Jarinke kaks’ kerdad.
  1. SiloiJuminkeko-fond tegi ajelusen vepsläižihe külihe.
  1. Minä vaiše tulin siloi radole Karjalan radioho i sid’-žo putuin edahaižihe vepsläižihe külihe.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Sen ekspedicijan aigan Aleksei Peterson muga mel’düi vepsläižihe, miše sid’ hän matkazi völ äi kerdoid vepsän maihe.
  1. mugažo kävuim enččihe vepsläižihe külihe, miččiš nügüd’ eläba vaiše kezapertin eläjad vai niken ei elä, a mugažo tärktoihe külänikoiden täht hengeližihe sijoihe.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Codirandan čomuz’ fotoiš
  1. Änižröunan Kalag’-küläs radab etnostudii, kus lapsed opendaba vepsän kel’t, tundištasoiš vepsän rahvahan kul’turaha, kodirandan istorijaha, ajeleba vepsläižihe külihe.
  1. Matkoid vepsläižihe külihe, vastusid i paginoid vanhoiden eläjidenke, mastar’-klassoid fotokuviden tegemižen mödhe, tundištoituz rahvahan fol’klorahakaik nece sündutoiti lapsiš melentartust ičeze kodiröunaha, jurihe.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Arskaht'
  1. Se ühtneb erazvuiččihe praznikoihe kodiagjan küliš, da mugažo ajelese toižiden rajonoiden vepsläižihe külihe.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid
  1. Siloi vepsläižihe kingitab homaitust enamb erazvuiččid ristituid, a ei vaiše vepsläižed.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Heimrahvahiden kosketused oma vahvad
  1. Azj om siš, miše enččel Estin rahvahaližen muzejan pämehel Aleksei Petersonal oli melentartuz’ vepsläižihe, hän tahtoi ozutada necen rahvahan endevanhad kul’turad.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Kalarandal kala vändab
  1. Kollektivale ei ole üht-ki vot, a sen pajanikad jo eziniba täl vodelElonpu-praznikal Vidlas da om jo kuctud praznikoile Piterin agjan vepsläižihe külihe.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Kümnes minutas voib starinoita äjas
  1. Kuz’ vaumišt etnografišt fil’mad pandas diskoile da anttas vepsläižihe kul’turpertihe, školihe, kus opetas vepsän kel’t, vepsän man muzejoihe da etnokeskusihe.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht
  1. Nenid komplektoid ei todud kogonalaze vepsläižihe školihe, no ned varastadas.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Openikoiden satused – opendajiden arvtego
  1. Ladvan škol mugažo tegi lahjan vepsläižihe školihekuzid tulijoikš praznikoikš.