Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

58 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	PEZENDTRADICII Amussai vepsläižil oli kaks’ gigijenan vai pezendtradicijad. ~~Änižröunan vepsläižil oli kül’bet’.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Miččed vändod oliba vepsläižil?~~ ~~– Void-ik starinoita, miččed vändod oliba vepsläižil?~~ ~~Kaik-se vepsläižil oma ičeze vändod.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Kaikuččen kerdan hän vastsi mindai lämäs da söti magedoil vepsläižil pirgoil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Kacmata sihe, vepsläižil om ortodoksine uskond, sikš Jumalan pühäd da tärktad päiväd saiba erižen sĳ an rahvahan elos.~~ ~~Sanutas, miše ende Äipäiv oli kaiked tärktemb voden praznik vepsläižil.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Täl vodel vepsläižil oli voimuz olda necil vastusel.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Laps’aigaspäi baboi da mamoi openziba händast, ozutiba, kut pidab tehta taigin, mitte kala pidab panda kurnikaha da mitte päline voib olda vepsläižil kalitoil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	”Vepsän vezad”-sebran ühtnikoile tuli pähä idei tundištoitta ristituid vepsän Raštvoidenke, starinoita openikoile, konz vepsläižil Raštvad oma, miččed verod oliba ende, a miččed völ oma kaičenus nügüd’-ki. ~~Sid’ kaikid varastiba melentartuižed küzundad Raštvoiden polhe vepsläižil da ozoitesed.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Lopihe praznik Vepsän rahvahan horan ezitusel, tradicionaližil vepsläižil pajoil da lujas čomal nügüdläižel pajol Karjalan polhe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Jari Eerola, kut tedomuzikant kaiken aigan küzeli vepsläižil heiden pajoveroiden polhe.~~ ~~Jari tahtoi kulištada kaikid pajoid, miččed oma vepsläižil.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Vologdan agjan vepsläižidennoks hö ajoiba Päžjärvehe, oliba Piterin agjas eläjil vepsläižil – Vidlas, Nemžas, Kurbas, Ladvas.~~