Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~– Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Vihandad pud, mujukahad änikod, ezmäižed kezan vihmad, hoštai päiväine, läm’ sä – nece om todesine rai!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~Kevädel sen oksil turpsiba kandaižed i ozutihe ezmäižed vihandad lehtesed.~~ ~~Vihandad lehtesed tegihe pakuižikš da rusttoikš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Barsikal oma sured vihandad sil’mäd, ruskedvauvaz da märg nenä da pit’käd habinod.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Eläb vezi	~~A kedr, kuz’, pedai sil aigalpäi kaiken aigan seižuba vihandad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~– Kut äi om vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~Reboi meleti, miše hän om kaikid čomemb mecas: ruzav pövut, hoikad käbälaižed, vihandad sil’mäd – naku mitte käbed mod om!~~
8	New written Veps	Literary texts		Keväz’ da gnomad	~~Kuni gnomad eciba sidä, ken abutaiži heile, joges mureni jäd, puiš ozutihe urbad da pened vihandad lehtuižed, linduižed pördihe lämišpäi maišpäi.~~
9	New written Veps	Literary texts		Armaz kaži	~~Kl’opal oma sured, vihandad sil’mäd.~~
10		Biblical texts		Ken abutab, sille-ki abutadas	²⁸ Ken uskob vaiše ičeze kodieloho, se lankteb, a oiktad linneba vihandad kuti lehted.