Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Sured vilud tippud tippuiba läbi sormiš i lanksiba maha.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~"Teravas keza lopiše, tuleba vilud päiväd, – meleti kondi, – pidab minei-ki läm’ pert’ leta.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Zavodi noidak šuhaita midäse, valada neiččen päle se lämäd, se vilud vet, sid’ vei händast pert’he, avaiži karzn’an sauban da käski seišta neiččele ezijäl’gmäižele pordhale.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~Vilud hänehe oigenzi, kül’mäl tulleil punoti.~~ ~~A iče käreganzi lujemba, mugošt vilud oigenzi, miše kor’ puiš puhkeni, kandod räzäidaškanziba.~~
5		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~vilud sil’mäd~~ ~~oli mijal mugoine pämez’, tuled hänenoks abud pakičemha, ka vasttad vilud sil’mäd~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	Söta linduid tal'vel Konz lind om külläine, siloi hän čomas voib tirpta vilud.
7	New written Veps	Journalistic texts		Pakaižukoiden adivoiš	~~Kaikuččen voden sinna tuleskeleb Pakaižuk Velikii Ust’ugaspäi samha Čishaanan käzišpäi vilun simvolan – noidasižen kristallan – da oigendab sen abul vilud kaikele Venämale.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Sured vilud tippud tippuiba läbi sormiš i lanksiba maha.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Sen mujuiš om äi kontrastoid – vilud puiden mujud oma rindal sel’ktoiden, vauvhiden sinižen da ruzavan mujuidenke.~~
10	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mö sid’ kaiken jom vilud purdevet.~~