VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Vanhad openduzkirjad
  1. Linduižed kaiken oliba külläižed, sikš viluil päivil heile oli lämemba.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Pohjoižen praznik
  1. Giperboreja-festivalin tegijoile tarbiž sanuda lujas suren spasibon siš, miše jogahižen voden lahjoičeba meiden lidnan eläjile da adivoile hüväd mel’t da lämid tundmusid mugoižil viluil uhokun päivil.
3 Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Voikud
(Причитания)
  1. Sigä virkaškatas viluil’ da vaihužil’-n’i.
  1. Sötai minun sinä čižuško, lebastamoi verhil’ viluil’ randaižoupäi suride abidoideke, vasttaške mindai suren abidaiženke i suren kručinaiženke, alaške unohta mindai gor’o-gor'kijad verhale da randaižele-se.