Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Lapsed nouzeba seičeme časud homendest i tal’vel vilus säs varastaba avtobusad seižutimel.~~
2	New written Veps	Literary texts		Kukoinkarang	I gavedid kaik – ilos, Karang lämüt toi Sügüzen jo vilus!
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~Vilus hän kül’mäb ilma händata pezas, i lühüd händ ei ole čoma.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Hän nägišti, miše pened sebranikad kül’miba oksal, küzui, kuspäi hö oma, mikš tägä ištuba vilus säs?~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Se lämbiti hänen sel’gän da ei andand kül’mda vilus säs.~~
6	New written Veps	Literary texts		Mezimujuižed sil’mäd	~~Vauktad lumitähthaižed lendliba vilus il’mas i lankteliba maha.~~ Vilus vezi viluganzi pigai, puru lendi ülähäks, a neičukaine kactes veičehe da puruhu, sanui: – Om tal’veline samalduz.
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Jo kaks’ vot tagaze festivalin jäl’ghe oli letud küzund siš, miše pert’ pidab koheta, ei sa vedäda festivalid lapsiden täht mugoižes vilus, hudras pertiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~No tobjimalaz niken minei ei usko, miše nece om vilu, da vaiše nagrdas mugoižes ”vilus” tal’ves.~~
9	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– Sädi tervhen Kondjaine i lendi Tähthaižen vilus maspäi.~~
10	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Istorii hebonke (Происшествие с лошадью)	~~Kuverdan-sę naku vilus tanhas oli, a potom lämhä tanhha.~~