Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

43 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Muga, voz’ vodespäi vajehtihe Uz’ voz’-ki, se sai uden znamoičendan.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Nece škol om erigoine ei vaiše sikš, miše sigä vodespäi 1992 opetas lapsid vepsän kel’he, mäneba vepsän kelen urokad.~~ ~~Vodespäi 2014 käzitöurokan opendai Andrei Zagul’ajev meleti programman ”Rahvahan käzitöd” i nügüdehesai nece programm todenzoittas eloho.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~vodespäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Nügüd’ Vepsän rahvahan horan sädairad om korktal pordhal i vodespäi vodhe tegese vaiše parembaks.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Muga vodespäi vodhe muzejan fond kazvoi, a adivoid tegihe enamba.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Vodespäi vodhe Festival’ kazvab.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Vodespäi 1988 vepsän kelen opendamine zavodihe Šoutjärven da Kalagen školiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Hän nägišti, miše äjid vepsläižid än’kirjutesid, miččed oli keratud vodespäi 1916, niken eskai nikonz ei oppind.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Venera Päžijeva radoi Kalagen päivkodiš vodespäi 1957.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Minä tezin, miše ristitud opendasoiš muzikaha laps’aigaspäi, 4-6 vodespäi.~~