Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

79 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	VÄND VOIMUZ TUNDIŠTADAS PAREMBA Oli muga nimitadud "Kondi da neiččed" -vänd.
2	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Äjak völ pidab tirpta, konz südäimes om tühj i opal, konz meil linneb voimuz vastatas udes?~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Lapsil da vanhembil om voimuz opeta kelid maksmata, paindas kirjoid, lugendlehtesid da žurnaloid, tehtas TV- da radioprogrammoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~kezakud oli voimuz kävuda ”Sajan lahjad”-sädandozutelusele.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Om mugoine čoma grantan konkurs, se om hüvä voimuz sada aburahad ičeze projektan todenzoitusele.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nece oli čoma voimuz kehitoittas, kosketadas ristituidenke, ühtneda tedokonferencĳ oihe da toižihe azjtegoihe.~~ ~~Nece om hüvä mahtišt da voimuz süveta ičeze tedoid da jatkta opeta baltianmeren-suomalaižid kelid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	Nece kul’turan azjtego om hüvä voimuz ristituiden täht, miše tedištada uzid melentartuižid faktoid, tedoid, a muzejiden täht – kingitada kävujiden homaičust muzejan eksponatoihe, keradamištoihe, istorĳ aha i kul’turaha.
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~päiväl keväz’kud, vepsän Paginkluban ühtnikoil oli hüvä voimuz tundištadas vepsläižen kirjutajanke da runoilĳ anke – Oleg Mošnikovanke.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Nügüd’ meil om jo voimuz küzuda ičeze baboid da dedoid heiden muštlosiš voinas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Om voimuz kävelta mecas, nähtta londust.~~