27 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
2 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса) |
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut meca-ak besedale tuli
(Как лешая на беседу пришла) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок) |
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
6 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Prost vävü
(Глуповатый зять) |
|
7 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Аk pagižiškanz
(Жена заговорила) |
|
8 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Muštvoik maman koumal
(Поминальный плач на могиле матери) |
|
9 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik mamale
(Плач по умершей матери) |
|
10 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik riktud voinal tatas
(Плач по отцу, погибшему на войне) |
|