Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

41 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Se om Änižröunan tradicionaline vepsläine sauvotuz.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Kalag’-külä om üks’ Änižröunan suriš külišpäi, kuna mülüb äi toižid penid külid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Änižröunan vepsläižil oli kül’bet’.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Änižröunan küläd oliba okkupacijas 1941.-1944.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Änižröunan vepsän mal vaumi-štadihe praznikaks aigvodhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Sihe ühtniba lapsed Karjalan külišpäi da lidnoišpäi: Kostomukšan, Kalevalan, Präžan, Oloncan, Šuojärven, Louhin rajonan da Änižröunan openikad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~Necil vodel mö kucuim kaikid openikoid i vanhembid Änižröunan susedkülišpäi.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Koume niišpäi om Änižröunan küliš: Kalages, Šoutjärves, Šokšus.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Sädajad meletaba, miše se abutab kaita Änižröunan tradicijoid, tugedab sädaikollektivoid i abutab kehitoitta tradicionaližid radonmahtoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Änižröunan Kalag’-küläs radab etnostudii, kus lapsed opendaba vepsän kel’t, tundištasoiš vepsän rahvahan kul’turaha, kodirandan istorijaha, ajeleba vepsläižihe külihe.~~