Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

104 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas	~~– Muga, – ühtni paginaha hangoine, – minei oma šorpaižed, kudambad abutada otta sömäd i leta sidä suhu.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Ved’ hänen vunuk Oleg oli minun openikan: hän kaiken ühtni vepsän kelen konkursoihe da olimpiadoihe, konferencijal starinoiči ičeze baban polhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	Ezmeine hänen kirj, mitte oli kätud vepsäks i miččen kändmižen radho hän ühtni, oli “Iisusan elo”, däl’ges – ”Lapsiden biblii”, kirdjuti kaks’ kirjad vepsän kelel da viž venän kelel.
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Vepsän kul’tursebr mugažo ühtni neche online-marafonaha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Niile, ken ühtni konkursoihe, andoiba lahjoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Kaiked konkursaha ühtni 185 mest, nece om sur’ lugumär.~~ ~~Suomen kelen nominacĳ aha ühtni 111 mest, karjalaižen kelen – 64 da 12 mest ühtni vepsläižehe nominacĳ aha.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Vepsän kul’tursebr ühtni männudel vodel äjihe konferencijoihe, praznikoihe da festivalihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Forumaha ühtni läz sada mest.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Pidab sanuda sur’ spasib fil’moiden tegijoile da kaikile, ken ühtni fil’moiden radho.~~
10	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Ken ühtni fil’man tegemižehe?~~