Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Vajehtamata jäi vaiše kafedran üläopenikoiden da opendajiden taht opeta baltianmeren-suomalaižid kelid.~~ ~~Völ mö vedim openduzčasud universitetas üläopenikoiden täht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Kuni projekt mäneb, veps läižiden openikoiden da üläopenikoiden täht tehtas grupp Vkontakte- socialižes verkos.~~ ~~Kaikuččes školas Kalages, Šoutjärves, Šokšus da Suomalaiž-ugrilaižes ško las Petroskoiš urokoiden jäl’ges tehtas mastar’- klassoid lapsiden da üläopenikoiden täht.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~päiväl ”Vepsän vezad”-¦sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Petroskoin universitetan üläopenikoiden täht.~~ ~~Tal’vkun augotišes ”Vepsän vezad”-sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran üläopenikoiden täht.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Kaikuččes küläs üläopenikoiden joukud tegiba mastar’-klassoid, abutiba rauhile (vanhoile) ristituile tehta kodiradoid.~~ ~~Üläopenikoiden päiväl, 25.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Se om lujas tärged niiden üläopenikoiden täht, ked vaiše zavodiba opeta kel’t.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Tedopäiv om sur’ praznik kaikiden openikoiden, üläopenikoiden, heiden kazvatajiden i opendajiden täht.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	Om žal’, no vodel 2013 fakul’tet möst tegihe kafedraks, üläopenikoiden da opendajiden lugu väheni, kut keliden-ki časud, no kacmata sihe kafedran radnikad tegeba kaik opendusen kehitoitandan täht.
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Tahtoim uskta, miše se azjtego abuti meiden üläopenikoiden rahvahaližkul’ turižele kehitoitandale da abuti heile leta ičeze ičetundmust.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	Molembad nene organizacijad jo pit’kha oma olnuded ahthiš kosketusiš toine toiženke, ved’ äi kafedran pästnikoid radab nügüd’ tedokeskuses, a tedokeskusen radnikad oma kafedran opendajad da üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden ohjandajad.
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Kaikid tärktemb, miše nenid üläopenikoiden sil’miš nägub melentartuz’ keliden opendushe.~~