Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~A besedale pidi vaumištadas: sobdas čomihe sädoihe, pletta kasoihe čomid lentaižid, ombelta kruževad räcnihe.~~ ~~Kenel-žo hibused oliba harvad, sen kas oli hoik, i miše ozutada čomid hibusid, kasoid plettihe välläšti – rohkaitihe tehta niid sanktembikš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Londusen kaičijad ristitud ostaba ei todesišt kust, mugažo čomitaba sidä, riputaba oksaižile čomid bobaižid, paneba kuuzen alle lahjoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Kenen minä linnen?	~~Sauvoi voib leta erazvuiččid čomid pertid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Londuses om äi čomid da melentartuižid azjoid.~~
5	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Hän pagiži kaikidenke ottes kelenvändoid, čomid sanoid!~~
6	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Mamoin laskvad, lämäd käded...	Mamoin čomid kättepajoid Pajatadud venän kelel, Hänen toivoid, lämid sanoid Varha panen hüväl melel.
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.~~ ~~Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~päival čomid muštotesid Rürik Petrovič Loninan polhe tegi Internetas Karjalan rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Leonidovič Gol’denberg da Vepsän muzejan radnik Jevgenii Fotejev.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Oleg Mošnikov iče kirjutab runoid da prozad da völ tegeb toižiden runoilĳ oiden čomid kändmižid.~~ Vastusen tegĳ oile tuli pähä idei kucta ristituid ühtnemaha Vepsän runotusen marafonaha i Runotusen päiväks Paginkluban vedäi Larisa Čirkova tegi videod, kus ristitud lugeba čomid runoid vepsän kelel.
10	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Nina Iljinična poimib da tegeb čomid kuvid ičeze käzil.~~