VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Suoyarvi
Dialectal texts Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän
(В Иванов день рано утром собирают росу)
  1. Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän i heinänladvoi myö robehista vejelläh, huondekseh aigazeh,
2 Tunguda
Dialectal texts Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...»)
  1. Muata pandih aigazeh, huomenekšella nostih nel’l’än da viijen aigah.
3 Porosozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти)
  1. Huonduksel tuli aigazeh venehen luo, muamoh se ku eläväne istuu venehen peräs, ku vilulla ilmalla dämötti.
4 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. KYLÄNE MIUN
  1. Kyl’migo, kellisty ikkunakukkane,
    varauttau, kuivau täh aigazeh pahazeh.
5 New written karelian
Literary texts Tverin šana
  1. Kyl’migo, kellisty ikkunakukkane,
    varauttau, kuivau täh aigazeh pahazeh.