11 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
2 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Bokko da tyttö
(Девушка и баран) |
|
3 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4 |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3 |
|
|
5 |
New written karelian |
Journalistic texts | Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2 |
|
|
6 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия) |
|
|
7 |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin |
|
|
8 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...
(Я родился в Большом Плоском...) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Yrjö Blomstedt. Matalla Repol’ašša 1894 |
|
|
10 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Vas’s’i-buabo |
|