14 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|
|
2 |
Panozero |
Dialectal texts |
Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä
(Сначала бывает Рождество, после него только Крещение (наступит)) |
|
|
3 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Purdlot, kartat, puiz’et
(Миски, корыта, кадки) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšet opaštl’ičettih ruadoh
(Дети приучались к работе) |
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Jowdavall aijall
(В свободное время) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’in’ el’än’d
(О прежней жизни) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Per’hešš i lapšill ol’ huald
(В семье и у детей были заботы) |
|
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin paimnettih žiivattu
(Как пасли скот) |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mid’ä luajittih tuohešta
(Что делали из бересты) |
|
10 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo
(Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил) |
|