25 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Educational texts | Kežälašku |
|
|
2 |
Panozero |
Dialectal texts |
Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä
(Сначала бывает Рождество, после него только Крещение (наступит)) |
|
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Jauhinkivi
(Ручной жернов) |
|
4 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Puarmat ed šiäkšet
(Слепни да комары) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Turgu
(Ярмарка) |
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hristossan apostolit
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21) |
|
|
9 |
New written Tver |
Journalistic texts | Barhatova L'udmila. Tverinkarielazin nuoriz’o levittäü omua kul’turua |
|
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Uuši elämä
(Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21) |
|