103 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Padany |
Dialectal texts |
Iellä pyhät oli
(Раньше посты были) |
|
|
2 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh |
|
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija |
|
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
6 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
7 |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolmejalkani heponi
(Трехногая лошадь) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Omen, taboo, superstition |
Il’l’a
(Илья) |
|
10 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы) |
|