Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Vačča itköy (Живот плачет)	~~Häntä ei tunneta: eikä naini, eikä anoppi.~~
2	New written Tver	Literary texts		Balakirev Nikolai. Nuori moržien igävöiččöy (Невестка закручинилась)	~~Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada: i kaštašiändä, i hernehšiändä, i juablokkašiändä, i šienikukkuo, purdilon stuudenieda šeizatti, toizen liharokkua, a vielä ...~~
3	New written karelian	Biblical texts		Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie (Лука 4: 38-41)	~~Simonin anoppi veny šuurešša kuumiešša, ta Iisussalta kyšyttih, jotta voisko Hiän auttua.~~
4	New written karelian	Biblical texts		Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie (Марк 1: 29-34)	~~³⁰Simonin anoppi veny kuumiešša, ta šamašša häneštä šanottih Iisussalla.~~
5	New written karelian	Biblical texts		Iisussa parentau Petrin anopin ta muita läsijie (Матфей 8:14-17)	~~¹⁴ Iisussa mäni Petrin kotih ta näki, jotta hänen anoppi veny šuurešša kuumiešša.~~
6	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	Talon isäntä Antti kerto, jotta hänen muamoh ta anoppi muisseltih Aleksandra Dobrininua kovin lämpimäšti.
7	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Šilloin kun kučču tuli, Iivon anoppi, miun Annaämmön muamo Jevdokija Dorofejeff oli juštih tyttäreh luona ativoissa.~~
8	New written karelian	Journalistic texts		Serö Saikko. Karjalaiset	~~Mieš tiesi, jotta tällä talolla on muita perillisie ta kun anoppi kuolou, niin yli puolet talošta mänöy niillä.~~
9	New written karelian	Journalistic texts		Anna Deš. Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!	~~Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär, vävyn naini, paisto hänellä kakkaroja.~~