VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Literary texts Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1
  1. Konša autat toista ihmistä ta niät oman avun tarpe hellisutta ta tuloštavain šilloin šiun šielu uuvveštah šuau rau hua ta iluo.
2 New written karelian
Biblical texts Iisussa ta šuan saltatan piälikkö
(Лука 7: 1-10)
  1. 4Hyö tultih Iisussan luo ta ruvettih molimah Häntä, šanottih: "Tämä šuanpiälikkö on Šiun avun arvoni.
3 Law Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä)
(Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 41-46))
  1. Yhistynehien Kanšakuntien järještelmän elimien ta erityisjärještöjen šekä toisien hallitušvälisien järještöjen pitäy etuštua tämän Deklaratijon täyšimiäräistä toteutumista järještämällä ošaltah yhteistyötä, rahotukšen ta teknisen avun mahollistamisekši.