77 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
Kačottii, što vilu kežä tuloo
(Примечали, что холодное лето будет) |
|
|
2 |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini |
|
3 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä
(Раньше ведь у нас были вечеринки) |
|
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rukehen tähkä
(Ржаной колос) |
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Marinan starina
(Сказка про Марину) |
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kolme šanua
(Три слова) |
|
7 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
8 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Jauhinkivi
(Ручной жернов) |
|
9 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
10 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|