20 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
2 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Tuhkimuš-tähkimyš
(Тухкимус-Тяхкимюс) |
|
3 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Bokko da tyttö
(Девушка и баран) |
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä |
|
|
5 |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Ukko ta vuara |
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Jevreit kiännytäh pois Iisussašta
(Иоанн 10:22-42) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hyvä paimen
(Иоанн 10:1-21) |
|
|
8 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Roštuon vetehini |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kakši pakas’t’a
(Два Мороза) |
|