16 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt
(В ночь на Иванов день девицы не спали) |
|
|
2 |
Suoyarvi |
Dialectal texts |
Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl
(В Рождество меряют пол сапогом) |
|
|
3 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
T’yt’öt šuar’l’ičettih
(Девушки наряжались) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
T’yt’t’ vesnuh
(Девица-веснуха) |
|
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Ildkezrošš ol’ veššel’
(На супрядках было весело) |
|
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Hiä
(Свадьба) |
|
|
7 |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä |
|
|
8 |
New written Tver |
Biblical texts | Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) |
|
|
9 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts |
El’et’t’ih briha da mi̮amo
(Жили парень и мать) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin suad’bua kizattih
(Как свадьбу играли) |
|