VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Padany
Dialectal texts Iivananpäivän aiga ku tulou
(Время Иванова дня как придёт)
  1. ni ku mänimä Pedrun Jouhoaraa, ni ku siih šoaten kižautettii, ni kaheksin brihoin yht’ee kandrelii kižautettii.
2 New written Tver
Literary texts Balakirev Nikolai. Il’l’a
(Илья)
  1. En tiijä mih oli kiiluačettu heilä, vain tiijän, što Il’l’a rubieu ših šua pyörittämäh hirdä, kuni brihat ei lennetä randoih, a jesli šuau heilä pyzyöbrihoin i voittava.^ Nu ka.
3 New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Vorat
(Воры)
  1. Mar’u iččiellä: "O¦-¦oh, tuttavat iänet, miän brihoin".
4 Padany
Dialectal texts Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä
  1. Miula himoittau vierahien kyl’ien brihoin kera kižata.
5 Dyorzha
Dialectal texts Hiäh n’äh
  1. Rodn’ill ei, nu da rodn’ill brihoin, hänee, brihoin rodn’ill, lahjitah, krugom hiäšt, täm gost’ist, proijitah krugom druuškat podruži.