Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Folklore texts		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1	~~Nyt mi šanon kuin oli diela.~~
2	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Verejät noužovah (Ворота в будущее)	~~Toine diela: mistä že arka luadie, kniigan resunkalla arka on kivehine?~~
3	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a (Блюдо Ваня)	Vuottamatta Kraskov logahti: – Brihat, a vet’ diela eu oficiankašša, a on Van’an Katissa, razi Katti rubieu vierimäh, što hänen muku Van’a oli restoranašša, jesli Van’a ei ožuta hänellä tädä bl’udua.
4	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a (Рыжий Коля)	~~Kohaldi šanuo nin tukin da kurviččazin tuačči Kol’a eulun tuškeudun, toine diela – tytöt.~~
5	Tolmachi	Dialectal texts		Poslovičat (Пословицы)	~~D’iela ei makša n’i palannutta groššua.~~
6	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Jöt’kin issunda (Выгонка дегтя)	~~Jöt’kin issunda ew hiitroi d’iela.~~
7	Tolmachi	Folklore texts	Proverb, saying	Poslovičat (Пословицы)	~~D’iela ei makša n’i palannutta groššua.~~
8	Tolmachi	Dialectal texts		Kuin luajittih regilöi (Как делали сани)	~~Tämä razve on d’iela?~~
9	Tolmachi	Folklore texts	Zagovor, incantation	Lašta kyl’vet’t’i buabo (Баня, родильная обрадность)	~~Näillä šanotah, što šie et ole čistoi, ew šiwn d’iela, šie ed’embiänä ole čistoiloista.~~