VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. Dai poiga i läksi dorogah oššon piällä.
2 Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ukko da akka elettih
([Два брата])
  1. Erottih, proššaiččiuttih, Vassilei Šutin läksi šurmadorogah, a Ivan Šutin toizeh dorogah.
  1. Vassilei Šutin ajo dorogah, ga kai mua muššalla hal’l’akalla on opšeidu.
3 New written Tver
Journalistic texts Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa
  1. Boiko mäni aiga, emmä i dogadin, kuin tuli kežä, i läksimä autobuzalla šuureh dorogah.
4 Padany
Dialectal texts Kondie kävel’i kagrah
  1. L’ehmät ajettii dorogah.
  1. Nu, se ruvettii, rubiettii primečaimaa sen d’äl’ged en’ämbi l’ehmie siih dorogah ei laššettoa.
5 New written Tver
Literary texts Stanislav Tarasov. Kyynelet
  1. Otti dorogah šyömistä, dengua i läksi Moskuh.
6 Dyorzha
Dialectal texts Pannah heiniä mostinah
  1. T’ämä dorogah, il’i üökši tože?