19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Pokrovan jäl’geh on Guurei
(После Покрова — Гурий) |
|
|
2 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Dorogoi l’eikkomaa käyd’ii
(Ходили дорогу резать) |
|
|
3 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
4 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viižaš tyttö
(Хитрая девушка) |
|
5 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla
([Девять братьев и сестра]) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Ajeluš T’ver’ih
(Поездка в Тверь) |
|
7 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
8 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия) |
|
|
9 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Aiga školah
(Пора в школу) |
|
|
10 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
«Jyvästä kukko…»
(«Из зернышка петух...») |
|