111 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rukehen tähkä
(Ржаной колос) |
|
3 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Ei viernoi akka
(Неверная жена) |
|
4 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
6 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 |
|
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Yheksän kullaista poikua
(Девять золотых сыновей) |
|
8 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
9 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kultakalan starina
(Сказка о золотой рыбке) |
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Harakkastarina
(Сказка о сороках) |
|