VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Kestenga
Folklore texts Historical Legend Ruoččilaiset Knäšöissä
(Шведы в Княжой Губе)
  1. Mie en tiijä, še on šuarnako vai prauda, kyläššä kerrottih, jotta ensimmäisinä eläjinä oltih tiälä karjalaiset, niise oli rahvašta Arhankelin puolešta.
2 New written karelian
Literary texts L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.
  1. Eikä ollun konšana erehykšie hänen asieloissa: eikä lapši karjun (uinosi rauhallisešti) tai nuorukkaiset šovista eläjinä kotih tultih, äšen još šatuttihki kepiet huavat taistelušša šuaha.
3 New written karelian
Journalistic texts Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3
  1. Näijen paikkojen enšimmäisinä eläjinä oltih saamelaiset, šiitä tultih venäläiset ta karjalaiset.
4 New written karelian
Journalistic texts Aleksandra Lesonen. Jyškyjärven paikannimien šaloja
  1. Jyškyjärven enšimmäisinä eläjinä oltih saamelaiset.
5 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Tiikšin aret
  1. Näijen paikkojen enšimmäisinä eläjinä oltih saamelaiset, kumpasilta šuatih nimen järvi ta kylä.