135 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Dialectal texts | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita |
|
|
2 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
3 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Mečän arkija. 1 |
|
|
4 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
5 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet |
|
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Yheksän kullaista poikua
(Девять золотых сыновей) |
|
8 |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend |
Porinpaikka / Pori
(Поринпайкка / Пори) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä |
|
|
10 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|