67 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
3 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
4 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
5 |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend |
Porinpaikka / Pori
(Поринпайкка / Пори) |
|
6 |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend |
S’ert’ukanniemi
(Мыс Сертюканниеми) |
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä |
|
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Oma pereh
(Своя семья) |
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Parikuntaelämä ta yksin olo
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16) |
|