VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

22 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Journalistic texts Turičev Nikolai . Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta
  1. Näillä vuožiloilla miän vanhemmilla oli ülen jugie eländä.
2 New written Tver
Journalistic texts Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija
  1. Lizäkši Aleksandra Vasiljevna šinä vuodena kiändi tverinkarielakši kniigan "Iisusan eländä".
3 New written Tver
Journalistic texts Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši
  1. Miula himotti niin ožuttua karielazet i karielan külin eländä, štobi nügüzet lugijat tiijuššettais’, kuin elettih ennein i kuin hüvä on miän karielazin mua i miän rahvaš."
4 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. PAHAT AIJAT
  1. Vuottima mingo, niin eländä purou:
    ruavotta kylä - ket juuvah, ken kyl’mäy.
5 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. KAŽVAU MUANRUADAJA
  1. Muahut da žiivatta - kyläzen eländä.
6 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. ELÄMMÄ LAPŠILLA
  1. Lapšissa kaikki miän eländä.
7 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. KYLÄNE MIUN
  1. Viržena kuundelen jovella ravun
    kedä i kunne eländä vieu.
8 New written Tver
Literary texts Lyric work Stalin
  1. Stalin armaš,
    Stalin šie kaunis’,
    Šiun ruado i eländä
    Miula on kallis’.
9 New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Verejät noužovah
(Ворота в будущее)
  1. Mužikka rajonašta i Ladonina paistih hormakši (hyö oldih hormat), šaneldih min hyvähyne liey eländä kolhozašša.
10 New written Tver
Literary texts Balakirev Nikolai. Miän leššet
(Наши вдовы)
  1. Kulla aigua miän¦nägözillä oli hyvä eländä?
  1. Vain vain eländä kohenni, pahalane Gitleri voinanke liibu.