15 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Ilomantsi |
Dialectal texts |
Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah
(В новогоднюю ночь ходят слушать Сюндю) |
|
|
2 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. ONGO NIIN TÄMPIÄN? |
|
3 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Nuori moržien igävöiččöy
(Невестка закручинилась) |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2 |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Sakona ta Jumalan Valtakunta
(Лука 16: 16-18) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Šuako mieš erota naiseštah?
(Марк 10: 1-12) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Eruomisešta ta yksin elämiseštä
(Матфей 19: 1-12) |
|
|
8 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pelvašruavot
(Работы по льну) |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda
(Выращивание льна и обработка волокна) |
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat... |
|