Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kukko kiekuu (Кукареку)	~~– Miksi, šie, akkasen, kirvehie ta vieččie ečit?~~
2	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kukko kiekuu (Кукареку)	~~– Miksi, šie, akkasen, kirvehie ta vieččie ečit?~~
3	Voknavolok	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Yheksän kullaista poikua (Девять золотых сыновей)	~~– Tiijän, puapuo ečit, ota milma puapoloiksi!~~
4	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Midä hydäjät, ali eglistä päiviä ečit?~~
5	New written Tver	Literary texts		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	~~Kedä ečit?~~
6	New written karelian	Biblical texts		Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella (Иоанн 20:11-18)	~~¹⁵Iisussa šano hänellä: "Mitä šie itet, naini?^ Ketä šie ečit"?~~
7	New written karelian	Literary texts		Antti Timonen. Ratijo. 2	~~Nakrattau vähäsen, kun ečit olomatointa.~~
8	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Nuapurit-naiset	“Viäräštä šuunnašta ečit aikua, Näin še ei tule mitänä taikua.
9	New written karelian	Journalistic texts		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~“Mitä šie šieltä ečit?”~~
10	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla	Ka päiväkukkani i älähti: – Arvosa kurpičča, šie ečit korkeimpua paikkua.