VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Folklore texts Lullaby Kuin baibatettih lapšie
  1. Kaivon vibu kriičkuu,
    Mäkelniččägorničča,
    Kylyn buabostuupičča.
2 New written karelian
Journalistic texts Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2
  1. TALON MUITA TILOJA
    Elollisilla karjalaisilla talon kylkeh oli liitetty gorničča.
  1. Gorničča oli vierahie vašše.
3 New written karelian
Journalistic texts Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3
  1. Alahuana oli pirtti, missä oli venäläini kiukua, a ylähyänä oli gorničča, missä oli "mualilla kirjottu hollantilaini kiukua", "pohatoilla kiukuat kaikičči oltih kirjotut".
4 New written karelian
Journalistic texts Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä
  1. Karjalaini gorničča ilmešty Tiikšissä ei šattumalta eikä tyhjällä paikalla.
  1. Meijän Karjalaisen gorničan avuamisen juhla tuli lämpimäkši ta liikuttavakši, šamoin kuin ni iče Gorničča.
  1. Gorničča on vain alku.
5 New written karelian
Journalistic texts Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera
  1. päivänä Karjalaini gorničča -kollektiivin ohjuaja Valentina Ivanovna Karhunen juhli omua 70-vuotisjuhlua.
  1. Šen lisäkši Valentina Karhunen on Karjalaini gorničča -folkloriryhmän vaihtamatoin ohjuaja.
  1. Valentina Ivanovnašta ta hänen Karjalaini gorničča -ryhmäštä on kirjutettu monta artikkelie.
  1. Karjalaini gorničča -ryhmä šai äijän palkintoja ta kunnivokirjoja.
  1. KARJALAISEN GORNIČANŠYNTY
    Niin vuotena 1986 36-vuotini Valentina Ivanovna tuli Karjalaini gorničča -ryhmän ohjuajakši.
  1. Karjalaini gorničča -kollektiivin enšimmäini harjottelu oli vuuvven 1986 1.
  1. Karjalaini gorniččaon hänen šuuri pereh.
6 New written karelian
Journalistic texts Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša
  1. Kilpailun piäsut’t’ana on Šuomen ta Pohjois- Karjalan piäkeittäjäliiton varapresidentti, Karjalaini gorničča -ravintolan piäkeittäjä Tarmo Wasenius.