Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

21 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts	Oma randa -pruazniekka	~~Pruazniekalla tullah tuhatat gostʼat Tverin Karielan kaikista rajonoista da linnoista, Moskušta, Piiteristä.~~
2	New written Tver	Educational texts	Kir’u laukašša. Dialoga	~~Miun vanhemmilla šuovattana on suadiban päivä, meilä lieu pruazniekka, tullah gost’at.~~
3	Padany	Dialectal texts	A Frolua pruaznuidii (А Фрола так праздновали)	~~Zavtrokka luajitaa, tulella murgina, siihi, što tullaa gost’at.~~
4	New written Tver	Journalistic texts	Hatakka Elina . Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä	~~Ühtenä kežänä Tverissä oldih gost’at Šuomešta.~~ ~~Arhijepiiskopan Leon i toizet gost’at Tarasov vei külän časovn’an luoh, kumbazen oli srojinnut.~~
5	New written Tver	Journalistic texts	Turičev Nikolai . Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta	Miän karielazissa rajonoissa oli valmissettu 14 etnokultturnoida festivalie, kumbazih oldih tullut miän luoh gost’at i ansamblit monista muakunnoista: Mordvašta, Mari-Elašta, Virošta, Šuomešta, Karielan Tažavallašta.
6	New written Tver	Journalistic texts	Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä	~~Spektakl’ua kačottih tverilazet i gost’at, kumbazet tuldih Šuomešta päin Tverinlinnan avtonomijan (preda Svetlana Kalinina) kučunnan vuoh.~~
7	New written Tver	Journalistic texts	Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša	~~Gost’at jo ruvettih hilläkkazeh lähtemäh kodih päin, a pruazniekka ei loppun: šoitti šoittu, gul’anja jatku.~~
8	New written Tver	Journalistic texts	Парфёнова Н.П. . Šuomešta kohti Spiirovan mualla	~~ijul’ua Spiirovan mualla tuldih gost’at Šuomešta.~~ ~~Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekkašša, kumbazella on annetu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi.~~ ~~Lapšien muzikal’noissa školašša oli varuššettu ülen hüvän koncerta, kummast’a gost’at ruvetah viikon muistamah.~~
9	New written Tver	Journalistic texts	Lühüöt uudizet	~~Pruazniekalla oldih gost’at Šuomešta.~~ Stroganova, Tveri) Ruameškovozet Lihoslavl’an karielan muzeissa Šügüžüllä Lihoslavl’an karielan muzeissa oldih gost’at Ruameškašta.
10	New written Tver	Journalistic texts	Golovkina Zinaida . Pruazniekka	~~Mielehel’di gost’at hloupaidih nuorilla artistoilla, vet hüö niin hüvin ožutettih scenat "Kalevalašta", kumbazen šeizatti ohjuja Marina Jevgrafova.~~