VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja
  1. Heilä annettih šata grammua votkua.
2 New written karelian
Journalistic texts Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän
  1. Šairaušlistalla annettih täyši leipänormi, šiih aikah 600 grammua.
  1. Šen piällä oli 1 200 grammua ryynie, vähäsen rašvua ta 800 grammua šokerie.
3 New written karelian
Journalistic texts Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Täyveššä unešša olija kontie šuau kakši–kolme (voit olla nellä–viisi) poikaista, mit painetah 340–680 grammua ta ollah 25 šentin pituvuiset.
4 New written karelian
Journalistic texts Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa
  1. Pilko lauvalla šata grammua voita jauhon kera pieniksi murusiksi.