VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dyorzha
Dialectal texts Per’hešš i lapšill ol’ huald
(В семье и у детей были заботы)
  1. Iäl’l’ lapžill ei annet gul’aija.
2 New written Tver
Journalistic texts Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša
  1. Tverin Karielašša jogo kežiä keräüvütäh rahvaš üheššä kumbazešša olgah rajonašša, štobi gulaija karielan kul’turan pruazniekalla.
3 Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Jäin mie...
(Осталась я...)
  1. A gul’aija s’orowno himottaw: šomuš ewle yks’i, a nuoruš kaikilla on yks’i!
4 Dyorzha
Dialectal texts Hiäh n’äh
  1. Tiädel’mäh načit, svad’b, svad’bu tul’, tuldih hiäh, eiz’is’tähe tütöt ollah, tütöt gul’aija pualen päiviä, a večerom šinn šulhaizellua, šulhaizellu s’iäl’ ollah, huamnekšeh šuat’t’en, huamnekšeh šut’t’en on, šiäl’d’ jo ajetah.