17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
2 |
Padany |
Dialectal texts |
7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä
(Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода) |
|
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1 |
|
|
4 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Mythological Legend |
Kyl’äšš ol’ koldun
(В деревне была колдунья) |
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 |
|
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta |
|
|
8 |
Yushkozero |
Dialectal texts | Harvat kažvatettii pelvašta |
|
|
9 |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) |
Karhunvirsi (Kontien luku)
(Заклинание медведя (при выпуске стада весной)) |
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2 |
|